Le grand chassé-croisé de l'été

フランスの夏休みは日本に比べるとかなり長いです。

そして、夏休みを７月に取る人（Le juillettiste）と、８月に取る人（L'aoûtien）がいます。

この週末も、バカンスから戻る"Le juillettiste"とこれからバカンスに出掛ける"L'aoûtien"がすれ違う"Le grand chassé-croisé de l'été"で、高速道路は大渋滞だったようです。

フランスの旅で、車での移動を考えているなら、是非、フランス交通情報センター（"Bison futé"）の渋滞情報もチェックしてくださいね。

Bison futéのサイトは、
https://www.bison-fute.gouv.fr/